Prevod od "slog dig" do Srpski


Kako koristiti "slog dig" u rečenicama:

Er det fyren, som slog dig?
Odvratio sam. To je tip koji te udario?
Kan du huske, at han slog dig i ansigtet?
Da li se seæaš da te je udarao u lice?
Du sagde ikke, at han sneg sig ind på dig og slog dig ud.....men at du drejede rundt.....og der var han.
Nisi rekla da se prišunjao i onesvestio te... veæ da si se okrenula... i bio je tu.
Det var dig, der ikke ville rodes ind i familiens affærer, og nu vil du skyde en politiinspektør, fordi han slog dig.
Фини студент, ха? Ниси хтео да се мешаш у породичне послове, а? А сада би убио капетана полиције јер те мало пљуснуо?
Aftalen var at jeg ikke slog dig ihjel..
ja ti pokažem benzin, a ti me pustiš. Rekoh da te neæu ubiti.
Men den 22. november 1963 den dag præsidenten blev myrdet siger politirapporten, at han slog dig med en Magnum 357.
Ipak, 22. novembra 1963. na dan...predsednikovog ubistva,...u policijskom izveštaju stajalo je...da vas je udario pištoljem magnum.357.
For eksempel om Edmund ofte slog dig, når han drak.
Na primjer, je li vas Edmund èesto tukao kad je pio?
Sig: "Undskyld, at jeg ikke slog dig ihjel, narrerøv."
Reci, "Žao mi je što te nisam dokrajèio!".
Som hvis nogle slog dig i hovedet, og dine øjne næsten hopper ud af dit kranie.
Као да те је неко ударио у главу и очи само што ти нису испале из главе!
Hvordan kunne han vide, det ikke slog dig ihjel?
Kako je znao da te neèe ubiti?
Ved du, hvorfor jeg ikke slog dig ihjel, Horn?
Kaži mi razlog da te ne ubijem, Vorn?
Dette er fordi jeg slog dig, ikke sandt?
Ovo je zato što sam te udario?
Jeg vil bare vide, hvad jeg gik glip af, der næsten slog dig ihjel.
Samo želim znati što sam to propustio, a da te zamalo ubilo.
Hvad nu hvis jeg slog dig ud lige nu?
A kad bih te sad onesvijestio?
Fordi din Markus Kane tilbød at købe min frihed, hvis jeg slog dig ihjel.
Stvarno? Kako? Zato što mi je tvoj Marcus Kane ponudio slobodu ako te ubijem.
Undskyld, jeg slog dig i hovedet kammerat men jeg var nødt til det ser du universets skæbne afhænger af dig.
Izvini što sam te zviznuo po glavi, ali morao sam. Vidiš, sudbina univerzuma zavisi od tebe.
Christopher. Ville du bryde dig om, hvis jeg slog dig ihjel?
Christophere, da li bi ti se svidelo da te ubijem?
Du slog dig. Din far slår mig ihjel.
Ako iskopas oko, tvoj ce otac da me ubije.
Jeg ved, hvor ham, der slog dig, arbejder.
Znam gde radi onaj tip što te je udario.
Han slog dig ihjel og John blev til jæger for at få hævn.
Ubio te. A John je postao lovac da se osveti.
Det slog dig ikke, at der måske var noget galt?
I nikad nisi pomislio da tu nešto nije u redu?
Han slog dig, fysisk altså, eller?
Значи, он те је физички напао, зар не?
Men da Kid slog dig, ændrede du dig.
Onda te je Kid pobijedio... i postao si drugaèiji.
Jeg er virkelig ked af, at jeg slog dig.
Carrie, dušo, stvarno mi je žao što sam te pljusnula.
Du skulle bare vide, hvem der slog dig ihjel.
Samo želim da znaš ko te je ubio.
Efter han slog dig ihjel, smed han dit lig nedenunder.
Nakon što te je ubio, bacio je tvoje tijelo tamo dole.
Se, hvor langt over den normale succesrate ham, der slog dig, er.
Vidi koliko je izvan proseka dobijenih tip koji te je pobedio.
Jeg mener bare, jeg slog dig, sultede dig, kom fuld hjem, slog dig endnu mere, vågnede med tømmermænd, og, yeah, jeg slog dig.
Tukao sam te, izgladnjivao te, došao doma pijan, opet te tukao, probudio se mamuran, i, da, tukao te.
Jeg slog dig ud, kidnappede dig mod din vilje.
Kapiram. Onesvestio sam te i kidnapovao protiv tvoje volje.
Og jeg slog dig for det.
A ja sam te prebio zbog toga.
Hvem der end slog dig, så burde vi sagsøge dem og...
Te koji su te udarali, trebamo...
Jeg troede, jeg slog dig ihjel.
Mislila sam da sam te ubila.
Jeg blev nødt til at dræbe ham, for han slog dig.
Morao sam da ga ubijem jer te je udario.
Så skal du bare vide, at jeg slet ikke er ked af, at jeg slog dig i ansigtet.
Ако не изађемо живи одавде, знај да ми није жао што сам те ударио у лице.
Jeg er vred over, at jeg ikke slog dig i gulvet.
Uznemirena sam što te nisam udarila.
Jeg slog dig, som var du en tæve.
Ošamario sam te poput male kuèke.
Hvis ikke min suppe slog dig ihjel, så kan du overleve alt.
Вјеруј ми, ако те моја супа није убила, онда ништа друго неће.
Han slog dig sammen med en ny karakter, vi havde udviklet.
Spojio te s novim likom na kome smo radili.
Jeg slog dig op under dojoen.
Potražio sam te u tvojoj sali.
og sagde: "Profeter os, Kristus, hvem var det, der slog dig?"
Govoreći: Proreci nam, Hriste, ko te udari?
og de kastede et Klæde over ham og spurgte ham og sagde: "Profeter! hvem var det, som slog dig?"
I pokrivši Ga, bijahu Ga po obrazu i pitahu Ga govoreći: Proreci ko Te udari?
2.9840171337128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?